more_vert. Share the post "Qu’est ce que LaTour2Babel" Facebook; LinkedIn; Twitter; Viadeo; Le mythe de la tour de Babel. more_vert. Ils voulaient « se faire un nom » pour assurer la continuité de la race humaine.Cela même fut leur erreur : ils considéraient la survie comme une fin en soi. Les différents groupes migrèrent dans différentes directions et s’installèrent dans toutes les régions du monde.Il existe sur le sujet de nombreuses explications fascinantes dans les commentaires classiques. Quiconque s’éloignant trop de la métropole aurait la tour pour le guider. Rav Menahem Posner est membre de la rédaction de Chabad.org© Copyright, all rights reserved. La tour de Babel projet fou démesuré irréalisable alors que dans l'arche de Noé, dans le tabernacle etc, tout est mesuré (par Dieu), proportionné et de taille humaine. Après le grand Déluge, l’homme avait de nouveau commencé à se multiplier et à remplir la terre. French Alors, qu’est ce que c ’est que cette chose-là qui nous consume tous, et qui nous irrite tant? Un temple haut, une chapelle sainte, j’érigeai pour Marduk, mon seigneur, au dernier étage, avec art ».La tour était perçue comme le moyen de relier le ciel, le monde divin, symbolisé par le temple sommital, avec la terre et le monde souterrain dans lequel est ancrée la base de la ziggurat. Comment est-ce possible alors que Dieu n’a confondu leurs langues qu’à la Tour de Babel, en Genèse 11 ? Ils savaient que D.ieu avait promis de ne pas provoquer un autre déluge et craignaient qu’Il punisse désormais par le feu ceux qui se rebelleraient. Pour eux, la vie en soi était un idéal, la survie en elle-même, une vertu.C’était le début de la fin. Faisons des briques et cuisons-les au feu !’ La brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier. Au niveau élémentaire, il explique que leur plan était de construire un monument qui serait visible à de nombreux kilomètres alentour. Ils parlaient tous une même langue et se comprenaient bien. Rare sont les artistes qui imaginent alors une tour à base carrée. La tour de Babel (Genèse 11.1-9), play Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots Après avoir quitté l'est ils trouvèrent une plaine dans le pays de Shinear et s'y installèrent Ils se dirent l'un à l'autre Allons Faisons des briques et cuisons-les au feu La brique leur servit de pierre et Ils parlaient tous une même langue et se comprenaient bien. Les objets épigraphiques découverts sur les sites du Proche-Orient témoignent de la vie quotidienne, de l'univers symbolique et des modes de pensées des différentes cultures qui s'y sont succédé. Ils voulaient s’établir ensemble et décidèrent qu’ils resteraient tous à portée de vue de la tour et ne s’en éloigneraient jamais. » Genèse 11, 1-5.Plusieurs éléments du récit biblique sont tirés de l’histoire de la Mésopotamie. )Le Netsiv (Rav Naphtali Tsvi Yehouda Berlin, Rosh Yeshiva de la célèbre Yeshiva de Volozhin au XIXe siècle) a une vision fascinante et très instructive de leur plan. Les peuples nombreux, que Marduk m’a confiés, (...) j’offris comme hommes de corvée à Marduk, pour construire l’Etemenanki et je leur fis porter des briques (…) J’érigeai sa base sur une hauteur de 30 coudées. Simple constatation d'un débutant, car vous l'avez sans aucun doute noté déjà. Le forum Babel est un forum à vocation encyclopédique : recherches et études sur les langues du monde, l'origine des mots. open_in_new Link to source; warning Überarbeitung erbitten; Also was ist dieses Zeug, dem wir alle erlegen und von dem wir geplagt sind? Il explique qu’ils étaient les premiers « ingénieurs sociaux », espérant créer une société utopique où tous vivraient et penseraient comme une seule et même personne. Faisons-nous un nom, dirent-ils, assurons-nous qu’il y aura des générations futures qui liront ce que nous avons fait dans leurs livres d’histoire. Ils décidèrent de construire une tour qui atteindrait le ciel, ferait d’eux l’égal de D.ieu et, en même temps, leur permettrait de demeurer ensemble. Il en aurait résulté que le dirigeant de cette ville gouvernerait toute l’humanité.Rabbénou Bé’hayé (XIIIe-XIVe siècles) donne plusieurs explications. Et un troisième groupe voulut l’utiliser comme plate-forme pour combattre D.ieu.Rabbi Nathan, de son côté, enseignait que tous avaient l’intention de servir des idoles.Le Targoum Yeroushalmi explique que la tour devait être surmontée par la forme d’un homme tenant une épée, en défi au D.ieu qu’ils espéraient vaincre.Un enseignement intéressant dans le Midrash est qu’ils craignaient que le ciel s’effondre régulièrement tous les 1656 ans, comme ce fut le cas lors du Déluge qui eut lieu en l’an 1656 à partir de la Création, c’est pourquoi ils décidèrent de construire un échafaudage pour le soutenir.Le Maharal (Rabbi Yehouda Lowe, rabbin de Prague au 16ème siècle) explique que le Midrash et les enseignements de l’école de Rabbi Shilo ont été interprétés comme signifiant qu’ils considéraient le Déluge comme un événement naturel résultant des mouvements des sphères célestes et de leur positionnement dans le ciel au moment du Déluge.