She and Elisabeth bid farewell to Franziska and then enter the God Particle. Meanwhile, Claudia is met by her counterpart from Eva's world, who warns her that Jonas will eventually become Adam and attempt to destroy both worlds to untie the knot of events binding them together. In 1987, Katharina tries to free Ulrich and makes a plan to steal a keycard from her mother Helene, who works at the psychiatric facility. Agnes meets with Noah, her brother, and tells him the location of the missing pages in hopes of rejoining Sic Mundus. An alternate version of Martha from an alternate world saves Jonas from the apocalypse in 2020. In the alt world, a past version of alt world Martha dates Kilian Obendorf but breaks up with him after witnessing Mads Nielsen's body fall through a crack in space and time alongside Kilian, Magnus, Franziska Doppler, and Bartosz.

The version who saved Jonas, desperate to change things and stop the apocalypse, accompanies the adult versions of Magnus and Franziska from Adam's world to their world and joins Adam's organization, Sic Mundus, in order to find out the origin point so she can destroy it. In the alternate world, the version of Martha who kills Jonas in 2019 eventually grows up in an apocalyptic world and becomes Eva, who ensures that the cycle continues. The old Claudia visits her younger self to inform her about time travel, giving her coordinates of a time machine buried in her backyard. The dying Egon tells her she is the White Devil. From 1974 to 1986, H.G.

In fact, he creates Adam's and Eva's world by creating a time travel device in an attempt to save his family from the car accident that killed them.

Meanwhile, H.G. In 1986, Ulrich is freed from rape accusations, and Hannah secretly discovers that a newly arrived young man, who calls himself Aleksander Köhler, is living under a false identity. On 21 June 2020, six days before the apocalypse, things in Winden have grown tense. Katharina lived with her abusive mother, Helene Albers and her father Hermann Albers. Adam returns to Jonas on the day of the apocalypse and takes him to Eva's world, which Jonas is unaware of at that point in time. She travels to 1888 to give adult Jonas the material needed to travel through time. She is with them in the bunker when Mads' body falls through a crack in time. Tannhaus attempted to create time travel to save his deceased son, daughter-in-law, and granddaughter in a third world, the origin world. Jonas and Martha travel to the origin world where they save Tannhaus' family and stop Tannhaus from creating Adam and Eva's worlds, meaning Martha and Jonas no longer exist.

Egon is a police officer in 1953 and investigates the disappearance of Helge Doppler and murders of Yasin Friese and Erik Obendorf, eventually arresting Ulrich Nielsen, who traveled back in time from 2019. Peter and Elisabeth look for Charlotte and Fransizka and learn that a perimeter wall will be built around Winden. In the alternate world, Mikkel does not accompany his older siblings and their friends into the woods in Nov. 2019, and therefore he never travels back in time or becomes Michael Kahnwald. He later discovers the true origin of the cycle was when H.G.

Bartosz is met by his adult self, who was sent by Eva alongside the other acolytes of This episode traces the sequence of various events from 1888 to 2054 that complete the cycle of events in Winden. When Bernd admits that the hidden barrels contain byproducts of a small meltdown, Claudia hires Aleksander to secretly weld shut the door to them. The younger Noah takes Jonas to the church, where he meets the older Noah, who escorts him to meet Adam, who reveals himself to be an elderly Jonas.

One of them, a young Noah, kills the other with a pick-ax on suspicions that he "lost [his] faith". Season 1. She has an affair with Ulrich Nielsen, which ends after Mads Nielsen's body falls through a crack in time. She later enters the God Particle. Hannah lies to Katharina that Ulrich wanted to leave his family, and Jonas breaks things off with Martha. In 1954, young Tronte meets the Unknown, who tells him he met his mother long ago and is responsible for his name (implying he is Tronte's father). Add new page. She asks Ulrich to choose between her or Katharina; he insists he would leave Katharina for her if she helps him get out, but she does not believe him and coldly walks away.